I Łódźsenteret finner jeg fred og glede

- Etter at jeg mistet den venstre armen, kom jeg inn i en dyp depresjon, men skritt for skritt går det nå bedre. Ikke minst fordi jeg i Łódźsenteret får verdifull hjelp, forteller Tomasz Karpiński til Zanet, en av medarbeiderne i senteret.

Møtet med Łódźsenteret som Misjon Nytt Håp og Trygt Ly står sammen om, har endret hele den håpløse livssituasjonen til Tomasz. Her får han hjelp til det aller mest nødvendige for livet: Mat, klær og ikke minst, åndelig støtte.

- Dette stedet hjelper meg til å finne fred og glede. Her møter jeg mennesker som hjelper meg og lytter til meg!

Nettopp et trygt ly!

Det jubler i meg når jeg får slike hilsener fra folket i Polen.

Ut i sene nattetimer, ja...

Denne dagen har en treg start! Satt med Wangkirkeprosjektet - http://trygtly.blogspot.com/2009/02/fram-og-tilbake-for-wangprosjekt.html - til langt på natt... Ikke bra for en som snart er ferdig med 50-årene.

Nå er det opp til de rundt oss om vi får til prosjektet, om vi har lyktes med å skape et grunnlaget som Riksantikvaren og Fortidsminneforeningen går for med oss som koordinator og utførende. Venter på signaler...

Og dessuten ikke minst at vi finner ut av det med partneren og kulturutvekslingsfondet i Polen...

Får vi det til, vil dette gi oss viktige driftsinntekter og dessuten den bonusen at vi ofte har kontakt med Jelenia Gora-området og engasjementet for svaksynte...

Har den roa i sjela at enten får vi det til fordi dette er et løp Herren legger... Går det skeis, betyr dette at vi skal bruke tiden på noe annet...

Trenger gode råd

Vi er i ferd med å begi oss inn på et nytt område - et samarbeid med organisasjonen "Fargerik Verden" i Łódź og et prosjekt for rehabilitering av barn med cerebral parese og etablering av et treningssenter for små barn. Bildet over er fra et slikt senter i USA.
.

Vi er engasjert som norsk partner. For Trygt Ly er dette et inntektsgivende prosjektetarbeid.

Fargerik Verden har fått midler fra det polsk-norsk NGO-fondet - et fond finansiert av norske EØS-midler. Slik får vi vår andel.

Vår oppgave er å innhente informasjon fra tilsvarende opplegg i Norge og bidra med tilrettelegging av informasjon om det nye senteret.

Et framstøt er allerede gjort mot Cerebral Parese-foreningen i Norge. Men vi hører gjerne også fra andre - om noen i nettverket vårt sitter med erfaring eller har aktuelle kontakter. Meld ifra...

Brasiliansk snømåker

16-årige Daniken fra Brasil har høyst frivillig gått inn i jobben som snømåker på Mjølnerhaugen. Han kommer fra byen Rio Branco, en gammel gummiby nordvest i Brasil, nesten opp mot grensen til Boliva. Sammen med sin mor er han nå bosatt i Norge og siden mor måtte tilbake til Brasil for en måneds tid, har Daniken fått ly hos oss.

.

Snømåkeren medgir at det nok er noe mer vinterlig i Hurdal enn i Rio Branco som stort sett har pluss 35 eller mer... Det er ikke så alt for langt fra ekvator og ned til byen...

Dette har gitt meg anledning til å lære litt mer om et strøk av Brasil som jeg viste lite om... Som at denne delen av Brasil var det store strøket for gummiplantasjer i første del av 1900-tallet. Moro å lære litt om for meg ukjente deler av kloden... Fram med kartet og inn på Google Earth...

Fram og tilbake for Wangkirkeprosjekt

I et par omganger har vi jobbet med mulighetene for et inntektsgivende prosjekt i tilknytning til Wangkirken i Karpacz - stavkirken i Polen med røtter fra Vang i Valdres. Et polsk-norsk kulturutvekslingsfond med finansiering fra norske EØS-midler åpner for slike muligheter - om vi lykkes.

Trygt Ly's rolle er å koordinere kontakten mellom norske miljøer som arbeider med bevaring av stavkirkene - som Riksantikvaren og Fortidsminneforeningen og Wangkirken.

Vi prøvde oss også i fjor - i første søkerunde. Da stoppet det opp fordi Wangkirken som kirke ikke kunne søke. Alt tydet da på at Trygt Ly da var akseptert som norsk partner.

Nå er det en alternativ partner på plass på vegne av Wangkirken for andre søkerunde. Dette problemet er løst. Istedet har vi fått et nytt ett. Denne gangen settes Trygt Ly på sidelinjen fordi kulturanliggende ikke er nevnt i våre statutter... Så nå må vi finne fram til alternativer... Vi får se...

Ny start for Paweł

Tross dårlig helse levde Paweł (t.h.) mange år på gata i Łódź. Ly for natta fant han i tilfeldige trappeoppganger. Noen gang så det riktig ille ut. Mens noen ringte etter ambulanse, varslet andre politiet. Uten at dette gjorde det bedre for Paweł.

I fjor vår møtte han Daniel (t.v.) og andre fra Kafféhuset i dagsenteret til Misjon Nytt Håp. Forsatt ikke noe vakkert syn. - Alt var skittent og det luktet vondt, forteller Dawid som ikke krymper på nesa.

Paweł ble ønsket velkommen til Kafféhuset. Han ble en regelmessig gjest. Ønsket om forandring begynte å gro fram. Skitne klær ble skiftet ut med rene.

Samtidig som det gikk stadig nedover med helsa. Dawid og Misjon Nytt Håp-leder Piotr Karas tok han til et sykehus. Det så alvorlig ut. Mange ba for Paweł. Underet skjedde. Helsa kom tilbake. Begeistret ringte han Dawid og Piotr.

Og mer enn det. Han bestemte seg for å bli en kristen og for en måned siden reiste han for rehabilitering på rehabiliteringssenteret til Teen Challenge i Polen. Paweł har fått en ny start.

Ønsker polsk Trygt Ly-avdeling

Gruppa - Gosia og Robert pluss Kamil - som i nær forståelse med Trygt Ly forbereder etableringen av en tjeneste for synshemmede i Jelenia Gora-området, har en klar forespørsel til oss: - Er det mulig å etablere en egen, polskregistrert avdeling av Trygt Ly framfor å registrere en egen organisasjon?

Spørsmålet er reist fordi myndighetenes regelverk krever en form for organisasjon. Et mer uformelt, organisert arbeid møter mange problemer - som import av utstyr m.m.

Mer langsiktig samarbeid med andre etablerte organisasjoner synes heller ikke så aktuelt. Blant annet fordi gruppa har en klar målsetting, en målsetting som vi er svært glade for og som står nær Trygt Ly: - At materiell bistand går hånd i hånd med åndelig bistand.

Så derfor har vi en ny utfordring: - Hvordan kan vi enklest mulig etablere en polsk avdeling av vår stiftelse?

Litt advokatmat...

Nesten skrivekrampe...

Så er jobben gjort. Nesten skrivekrampe. Over 300 nyhetsbrev har fått sin personlig påtegning. En liten hilsen til hver. En takk til alle som har bidratt siden siste utsendelse og et tydelig signal om at vi også håper på fortsatt søtte til Trygt Ly-arbeidet i Polen.

Hovedoppslaget forteller om Ewa og den omsorgen hun har opplevd i forbindelse med ektemannens bortgang. Folket i dagsenteret i Łódź har stått skulder til skulder med Ewa.

For oss venter nå en spennende periode: Hva blir responsen? Frimodig har vi fortalt at det er behov for 30.000 kroner i februar og mars. Vi håper og ber om at dette slår til...

En sponsor til på plass

Flaen Sag og Høvleri AS i Hurdal har for 10. år på rad bekreftet sin plass på Trygt Ly's sponsorlag. Slik trofasthet setter vi stor pris på!
.

Bedriften er en hjørnestensbedrift i Hurdal - med stor historisk sus. Bedriften som foruten tømmerforedling også driver byggvirksomhet og salg av byggevarer, er en fortsettelse av den gamle, vannhjulsdrevne Rognlisaga i Hurdal. Vannhjulssaga er tatt vel vare på og noen tømmerstokker passerer gjennom hver sommer.

Bedriften merker markedsproblemene og sagbruksdelen står midlertidig rolig. Dette tiltross vil bedriften fortsatt gjøre sitt for å støtte Trygt Ly-arbeidet. BRA! Dette er linken til bedriftens hjemmeside: http://flaen.no/

Markerer norsk triumf

Ole Einar Bjørndalens mektige innsats i skiskyter-VM er også gjenstand for stor oppmerksomhet i Polen. Polakkene hadde store forventninger til sin Tomasz Sikora, men han har ikke fått det helt til. På 20-kilometeren fikk han en niendeplass, mens Bjørndalen innkasserte sin tredje gullmedalje.

Som polakkene er mektig imponert over. Bildet viser oppslaget på den fremste nettportalen for nyheter i Polen - http://www.tvn24.pl/.

Via Google er det forøvrig mulig å få en maskinoversatt oversettelse f.eks til engelsk... Ikke den beste, men oversettelsen gir innsikt i hva som pågår. Dette er linken for de som vil prøve seg: http://translate.google.no/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.tvn24.pl&sl=pl&tl=en&hl=no&ie=UTF-8

Nyhetsbrev sendes ut

I disse dager forbredes årets første, postsendte nyhetsbrev. Over 300 brev går ut. Nyhetsbrevet preges av bretningen om Ewa i dagsenteret i Łódź og hvordan hun gjennom en svært vanskelig periode har opplevd mye støtte og omsorg.

Vedlagt følger også min, mer personlige pregede hilsen. En blogg på papir. Snart kommer det i postkassa.

Målet er å inspirere og glede. Skape entusiasme for det engasjementet Trygt Ly har i Polen og slik legge grunnlaget for velvillig støtte til arbeidet.

Det trenger vi. Rundt 30.000 kroner for februar og mars!

Som tidligere kan vi glede oss over at en velvillig sponsor tar kostnadene med utsendelse. Denne gangen er det Kloppen Lamelltre som igjen velvillig trår til. En svært trofast støttespiller. Se http://www.trygtly.no/custom.html

Tusen takk!

Slik blir det ikke nødvendig å ta av innsamlede midler for porto og andre kostnader.

Hjelp for Kubus?

Noen ganger kommer det et spørsmål om hjelp som det ikke uten videre er så lette å finne ut av. Som dette fra foreldrene til Kubus (12), Danuta og Waldek i Jelenia Gora i Polen. Formidlet fra Waldeks bror, Adam, pastor i den lokale pinsemeigheten i byen.

Kubus (Jakub) er sterkt funksjonshemmet. Han har en svært sjelden sykdom: MeCP2 dupliserings syndrom som har forårsaket en omfattende duplisering av arveanleggene. En sykdom første oppdaget i 2005. Bildet over er hentet fra en nettside fra USA som noen foreldre har laget - http://www.mecp2duplication.com/
Kubus fungerer svakt og sliter bl.a. sterkt med hele åndedrettsfunksjonen. Lungene fylles tidvis opp av slim. Bl.a. trenger han da en maskin som kan hjelpe han i å hoste opp slimet, en annen maskin til suge ut slim i nese og svelg og en maskin som kan tilføre han konsentrert oksygen.

For en klart, begrenset periode har foreldrene fått låne dette utstyret fra institusjon.

Nå spør de seg selv: - Hvordan kan vi få fatt på slikt utstyr? Og så oss fordi det er snakk om kostbart utstyr, opplagt noen titusener: - Er det muligheter for hjelp?

Noen kanskje umiddelbart tenke: Spør hjelpemiddelsentralen i Jelenia Gora. Dessverre, det fungerer ikke slik i Polen som hos oss...

Dette må Danuta og Waldek finne ut av selv.

Jeg må også finne litt mer ut av dette. Diverse nettsider forteller meg en del. Men hører gjerne fra noen med medisin som fag...

Midt i strøket

- Vi ligger midt i strøket med byens aller fattigste, rusmisbrukere og prostituerte. Mye omsetning av narkotika. Døgnåpne spritsjapper på hvert hjørne, forteller Dawid som leder det nye Kaféhustilbudet. Det oppsøkende tilbud hvor en gjeng frivillige er ute på gata for å invitere inn til samtale og fellesskap - og en kopp kaffe. Fortelle om håpet som evangeliet om Jesus Kristus gir.

De ni frivillige, Aga, Dawid, Henia, Bożena, Janek, Andrzej, Krzysiek, Piotr og Marek jobber målbevist. De har tatt for seg kartet - se over og markert et primærområde for sin oppsøkende virksomhet - det lysere feltet i kart. Mens nåla midt i forteller om dagsenterets beliggenhet.

Kartet forteller også om den sentrale beliggenheten. Den brede, gule, langsgående gata mest til høyre (med en sirkel øverst) er Piotrkowska, den store og internasjonalt kjente hovedgata i Łódź. Fire kilometer lang.

Gjengen som går ut på gata opplever også den sterke kontrasten i Łódź. Øverst i kartet ligger Manufaktura, det nye, fasjonable senterområdet i byen. Hvor det nå bygges nytt og flott. Bare et par gater unna, lever byens mest forkomne. Her har vi - folket i Misjon Nytt Håp og Trygt Ly - vår misjon...

Store, firbente søker ly

Helt uanfektet har det den siste halvtimen stått en velvoksen elg utenfor kontorvinduet mitt. I rolig ly under et Mjølnerhaugens omfangsrike trær. At det er 20 minusgrader og godt over halvmeteren med snø, har åpenbart mindre å bety for den langbente. Han har bare stått der. Som han reflekterer over livet og tryggheten i å ha godt ly...

Trofast bidragsyter

Rett som det er får jeg en hyggelig SMS fra Lillian Haugli i Ullensaker prestegård: - Nå har jeg igjen noen sekker for deg.

Neste gang jeg så er forbi Kløfta, bærer det oppom prestegården for å hente hva Lillian velvilligst har tatt imot på vegne av Trygt Ly.

Som nå i ettermiddag. Denne gangen var det ikke bare brukte klær. En bekjent av Lillian som driver i tekstilbransjen, hadde et overskuddsparti av t-skjorter og collegegensere.

Framfor at det skulle dumpes, fikk Trygt Ly kunne ta imot. Det gjør vi...

Etterhvert er det derfor "fare for" at noen på bytur i Łódź vil møte en og annen med t-skjorter som på norsk reklamerer for av J.R.R. Tolkiens "Ringenes herre".

Slike initiativ setter vi stor pris på. Tusen takk, Lillian!

Vi tar imot flere slike meldinger...

Polsk złoty stuper

Men en polsk złoty for tre-fire måneder siden kostet nesten 2,50 i norske kroner, er kursen nå siden nyttår gått sterkt ned. To-kroners grensen er passert.

Kursfallet gjelder ikke bare norske kroner. Polsk złolty taper seg stort sett mot alle valutaer. Spesielt er dette synlig i forhold til Euro og dollar. I Polen er det betydelig frykt for at kursfallet skal fortsette.

For polakker betyr dette at alle importvarer stiger i pris. For en del importerte kapitalvarer merkes det umiddelbart siden de ofte er prissatt i Euro. En ganske sterk prisstigning det siste året kan derfor bli enda kraftigere.

Derimot er det glede å høre hos polakker som arbeider utenlands. Og for oss som sender złoty til hjelpearbeidet i Polen. Trygt Ly har avtalt et fast beløp - 6200 złoty - hver måned. Tilsynelatende blir det derfor rimeligere for oss.

Men som en god partner til Misjon Nytt Håp må vi også bidra til den økte prisstigningen. Flere złoty pr. måned.

Mer sponsorglede

Det er mer sponsorglede å fortelle om: Lege Arild Vedvik med sitt driftsselskap Arild Vedvik AS varsler også at han og virksomheten fortsetter på Trygt Ly's sponsorlag. Mer oppmuntring og mer glede. Praktisk erfaring av Guds velsignelse og omsorg.
Foruten å ta vare på helsa til mange hurdølinger, er Arild en lidenskaplig poesielsker. Som gjør at han har etablert sin poesiring. Daglig formidler han pr. e-post en dikthilsen til 6-700 begeistrede diktvenner.

Sponsorene kommer

Med rufsete næringslivstider er det dette året ekstra spennende å ta runden til Trygt Ly-sponsorene - se http://www.trygtly.no/custom.html - med spørsmål om de også for dette året vil bidra. Derfor gleder det mye når jeg får slikt svar: - Vi fortsetter som vi har gjort før.

Svaret kom fra Helmer Holmstad, daglig leder i Kloppen Lamelltre AS på Lena. Laminerte søyler er hovedproduktet til Kloppen Lamelltre.

For oss betyr dette mye!
Sponsormidlene kommer ved siden av inntektene våre fra eget inntektsgivende engasjement - mitt arbeid som frilansjournalist i regi av Trygt Ly. Slik kan vi dekke våre driftsomkostninger og disponere ordinært innsamlede midler for påløpte kostnader i Polen.

I fjor vi inn vel 60.000 kroner i sponsorbidrag. Vi har frimodighet tilå håpe på minst like godt resultat i år.

For lite futt i bloggeren

De siste ukene har det blitt med smått med blogging om dagsnytt - gleder og utfordringer i Trygt Ly-arbeidet. Litt for lite futt i bloggeren.
Han var rett og slett litt utblåst etter juleinnspurten… Derfor har gått litt trengt i å få opp tempoet på nyåret Nå håper han at det bedrer seg...
:)