Łódź kommer nå i fokus...

- Holocaust-roman «De fattige i Lódz», som nå er kommet på norsk, kan bli en av høstens snakkiser, sier en av de norske litteraturkjennerne.

- Storslått krønike, skriver Ane Farsethås i Dagens Næringsliv om boka.

- Denne romanen er det bare å anbefale, skriver Dagbladet.

Nettavisen har denne saken: Ghettoens dødsengel

Hør et intervju med forfatter Steve Sem-Sandberg i NRK P2

Så nå kan det gjerne hende at flere får lyst til å vite mer om den polske storbyen hvor Trygt Ly sammen med polske Misjon Nytt Håp har sitt dagsenteret for rusmisbrukere, hjemløse og fattig.

Boka til Steve Sem-Sandbergs fortjener så avgjort å bli en snakkis. Den er svært leseverdig. Ja, boka bringer leseren midt inn den umennesklige gettoen og så langt det går an oppleve fornedrelsen og tragedien. Ekstra nært ble det for meg for siden jeg ofte er i Łódź, jeg kjenner gater og hus han omtaler. At kjelleren i det røde huset i "Kirkegata" hadde torturkammeret...

Det som begynte med at 250.000 jøder ble sperret inne i en stor getto i 1940, endte med 877 overlevende i 1944. Sentralt i fortellingen er den sterkt tvetydige rollen til gettoleder, jødiske Chaim Rumkowski.

Radegast - jernbanestasjonen hvor 10-tusener av jøder forlot
Lodz med Auschwitz som mål

Med «De fattige i Lódz» kan betydelig flere her hjemme også bli kjent med den polske storbyen som mange så langt har hatt et betydelig mer annonymt forhold til enn de andre storbyene som Warszawa, Krakow, Poznan og Wroclaw. På tross av at Łódź lenge var Polens nest største by. Nylig tok Krakow den plassen. Nå er Łódź nr. tre.

At Lodz ikke er så kjent, kommer også fram i en eller god omtale av "De fattige i Lodz" i Vårt Land Om liv i dødens Holocaust. Der skrev journalisten om Łódź: i en liten, avsperret by i Polen. Nå er det rettet til "en by i Polen" Ikke overraskende fikk avisen en tydelig melding fra blogger'Åsmund.

Vogner som ble bruk i transporten fra Lodz til Auschwitz står
på jernbanestasjonen.

Sånn sett kan det avgjort være av verdi å lese omtalen i Svenska Dagbladet: De fattiga i Łódź

Litt mer fra anmeldelsen i Dagens Næringsliv: "De fattige i Lodz" er imponerende både som historisk refleksjon og som romanekspriment. Men først og fremst er det en fortelling om mennesker sperret inne i et mentalt, fysisk, politisk og eksistensielt fengsel som er vanskelig å glemme.

Her er forlagets presentasjon.

Dessuten om noen leser - og vil vite mer om Łódź - skal det ikke stå på oss i Trygt Ly...